O knize: rok / Děj příběhu "Pan ze San Francisca" se odehrává na velké osobní lodi Atlantis, plující z Ameriky do Evropa. Nejmenovaný pán z města San Francisco, který do svých 58 let „nežil, ale pouze existoval“, získával materiální blaho a postavení ve společnosti, se vydává se svou ženou a dcerou na dlouhou cestu kolem světa do získejte všechna potěšení, která lze za peníze koupit. Ale nikdy si svůj sen nerealizoval a náhle umírá na ostrově Capri. "Atlantis" v Buninově pojetí je modelem existující společnosti, kde podpalubí a horní paluby žijí úplně jiné životy. Cestující nahoře jsou bezstarostní, jedí a pijí. Zapomínají na Boha, na smrt, na pokání a baví se hudbou, která zní „jakýmsi sladkým, nestoudným smutkem“, klamou sami sebe falešnou láskou a za tím vším nevidí pravý smysl života. A v tuto dobu dole pracují topiče u pekelných pecí... Na příkladu pána ze San Francisca, kterému autor nedal ani jméno, vidíme, jak bezvýznamná je před smrtí moc a peníze člověk, který žije pro sebe. Neudělal nic opravdu důležitého nebo hodnotného, ​​pro společnost je k ničemu. Jeho život plyne bezcílně, a když zemře, nikdo si nevzpomene, že existoval Pozdě v noci pluje parník Atlantis s tělem pána ze San Francisca zpět do Nového světa. „Nepočetné ohnivé oči lodi byly za sněhem sotva viditelné pro Ďábla, který pozoroval ze skal Gibraltaru, ze skalních bran dvou světů, jak loď odplouvá do noci a vánice. Ďábel byl obrovský, jako útes, ale loď byla také obrovská, vícepatrová, vícetrubková, vytvořená pýchou Nového člověka se starým srdcem».